sábado, mayo 19, 2007

So you don't..?

So, you don't wanna hear about my good song?
You don't wanna hear about how I'm getting on
with all the things that I can get done
the sun is in the sky and I am by my lonesome
So you don't want to hear about my good day?
you have better things to do than to hear me say

god, it's been a lovely day,
everything's been going my way,
I took out the trash today,
and I'm on fire...

so you don't want to hear about my good friends?
You don't have the guts to take the truth or consecuences,
success is in the eye of the beholder,
and it's looking even better over your cold shoulder

I'm not suggesting you up and line me up for questioning
but, jesus, think about the bridges you are burning
and I'm betting
that even though you knew it from the start
you'd rather be a bitch than just an ordinary broken heart

So go ahead and talk about your bad day,
I want all the details on your pain and misery
that you are inflicting on the others
I consider them my sisters and I'd like their numbers

god, it's been a lovely day,
everything's been going my way
I took up croquet today,
and I'm on fire...

I picked up the pieces of my broken ego,
I have finally made my peace as far as you and me go
but I'd love to have you up to see the place,
& I'd like to do more than survive,
I'd like tu rubb it in your face

...So you don't want to hear about my good day?

Entre hoy y anoche me he dado cuenta de que hay bastantes asuntos aquejándome en este momento, que no me tienen del todo bien. No lo había notado; no me había sentido triste hasta anoche. No había sentido la confusión de ideas, ese "no sé qué quiero" sobre ciertos aspectos de mi vida.

Por lo menos parece que el asunto se está calmando...

[ The Dresden Dolls Good day ]

1 comentario:

Anónimo dijo...

You know you've got someone here for you.

Always.